Câu hỏi Làm thế nào tôi có thể đánh dấu hoặc chú thích các tệp PDF?


Hiện tại tôi cần làm nổi bật một số phần nhất định trong tệp PDF hoặc thêm chú thích (nhận xét / ghi chú). Những sửa đổi này cần phải được lưu lại.

Những công cụ nào để thực hiện điều này trên Ubuntu?


173
2017-08-07 02:26


gốc


Bạn đã xem bản chỉnh sửa PDF từ USC chưa? - Mitch♦
Vừa thử pdfedit, gui xấu xí, không có công cụ làm nổi bật. Nó không phải là những gì tôi muốn. (nếu bạn chắc chắn, hãy cho tôi hướng dẫn về cách làm điều đó với bản pdfedit đó) - Anwar
Tôi cũng thử nó. Nó có các công cụ như vậy trong thanh công cụ phía trên văn bản, nhưng nó không hoạt động như mong đợi: Khi tôi cố gắng đánh dấu văn bản bằng pdf tôi đã tạo với LibreOffice, khu vực phía trên văn bản trở nên nổi bật ... Nhưng hơn lưu nó làm nổi bật hiển thị với Evince chẳng hạn, mặc dù ở sai vị trí. → Không thực sự là một giải pháp. - Jakob
Tài liệu Google. Tôi biết nó có vẻ giống như một cảnh sát lúc đầu, nhưng nó hoạt động và nó chắc chắn sẽ là nền tảng chéo. Bạn thậm chí có thể tải xuống kết quả dưới dạng tệp PDF chứa các chú thích bạn đã tạo - cxrodgers
** CẬP NHẬT **: Trình đọc Foxit gốc giờ đây cho phép đánh dấu foxitsoftware.com/downloads - Orion


Các câu trả lời:


Okular hỗ trợ chú thích PDF.

Để lưu highliting / annotations trực tiếp trong tài liệu PDF, chọn "File" -> "Save as ..." và tạo một PDF mới có chứa các chỉnh sửa của bạn.

Chỉnh sửa:  Inkscape hỗ trợ chỉnh sửa PDF (một trang tại một thời điểm) và hầu hết mọi người dường như không nhận thức được điều này vì vậy tôi đang thêm nó vào câu trả lời.


127
2017-08-07 03:21



Rực rỡ! Chỉ cần những gì tôi đang tìm kiếm! :) - ssanj
Okular lưu trữ chú thích và nổi bật bên ngoài của tài liệu chỉnh sửa (nó có vẻ là một giới hạn Poppler!) okular.kde.org/faq.php#addedannotationsinpdf Điều này có nghĩa là những thay đổi chỉ hiển thị từ Okular, trên máy chúng được tạo ra. - MarkovCh1
Inkscape cho phép tôi đánh dấu văn bản cũng như 'redact' một số thông tin cá nhân từ một tệp PDF bằng cách vẽ các hộp mờ trên văn bản. Giải pháp tuyệt vời, mất ~ 30 giây để cài đặt, khoảng thời gian tương tự để chỉnh sửa một trang PDF của tôi. Cảm ơn Li Lo! - OpensourceFool
Okular giờ đây có thể lưu chú thích vào tệp PDF, xem askubuntu.com/questions/1529/how-can-i-highlight-pdfs/… - Thomas Arildsen
@OpensourceFool Vẽ các hộp mờ trên văn bản không loại bỏ nó, nó chỉ giấu nó và hộp của bạn có thể dễ dàng được loại bỏ để tiết lộ văn bản bên dưới (giả sử bạn đang lưu vào định dạng PDF). Thông tin thêm về điều đó ở đây: apple.stackexchange.com/questions/22683/… - erb


Trên thực tế, không có giải pháp nào trong số này hoạt động một nửa cũng như bất kỳ thứ gì trên Windows hoặc Mac OS. Mendeley chỉ hỗ trợ làm nổi bật màu vàng và nhập các tệp PDF vào Inkscape hoặc OpenOffice là khá bất tiện nếu bạn muốn đọc một bài báo và chỉ cần thực hiện một số chú thích.

May mắn thay, có một số người xem pdf miễn phí cho Windows hoạt động hoàn hảo với rượu vang (Nếu bạn thấy rượu quá phức tạp, hãy sử dụng PlayOnLinux - giao diện người dùng tuyệt vời cho cấu hình rượu). Một trong những người xem tốt nhất là Trình xem PDF-XChange theo Phần mềm theo dõi. Có một phiên bản miễn phí đi kèm với một tấn các tính năng chú thích, tiết kiệm phiên vv. Lấy nó ở đây:

http://www.tracker-software.com/product/downloads

Và xem ảnh chụp màn hình này:

http://www.tracker-software.com/image/Viewer1%28684%29_300x0.jpg

Tôi thực sự muốn có một sự thay thế Linux nguồn mở thay thế (xournal là tốt nhưng quá hạn chế). Nhưng hiện tại, tôi rất vui khi sử dụng rượu vang.


48
2018-02-22 23:03



Tôi chắc chắn Inkscape, pdfedit, hoặc làm việc okular ít nhất một nửa cũng như một số gói trên MacOS hoặc Windows. - belacqua
+1: Đây là lựa chọn tốt duy nhất. Nó hoạt động tốt trong Wine, mod một số lỗi Unity cụ thể đang được sửa chữa và hỗ trợ một bộ sưu tập rộng các tùy chọn đánh dấu tài liệu. - MarkovCh1
Tôi thường sử dụng Foxit_PDF_Editor trên Wine - blvdeer
Okular bây giờ có thể lưu trữ các chú thích trong bản thân pdf - Hashken
@Sadi: Tôi đã tìm thấy phiên bản di động của Trình xem PDF-XChange để hoạt động tốt với mọi phiên bản RƯỢU tôi đã thử nghiệm (bao gồm 1,7,8 x64). Vì vậy, đó là một lựa chọn là tốt. Và mặc dù tuyên bố của bạn là đúng, nó sẽ không giúp đỡ nếu bạn có một số tài liệu sửa đổi nhưng chưa được mở. - onse


Gần đây, một phiên bản mới của Foxit Reader được phát hành cho Linux. Nó có hỗ trợ làm nổi bật và chú thích. Nó có nhiều tùy chọn chú thích hơn Okular, bao gồm các ghi chú nội tuyến với nền trong suốt, bản vẽ các hình dạng khác nhau, v.v.

Làm thế nào để cài đặt Foxit Reader trong Ubuntu được giải thích trong câu trả lời AskUbuntu này:   Cài đặt FoxitReader


46
2017-10-01 02:28



Tuyệt quá! Nó nhanh, rất nhiều tùy chọn, lưu mọi thứ vào một tệp duy nhất, do đó phù hợp với chú thích. Sau khi tải xuống, hãy đảm bảo .run tệp có thể thực thi. Ngoài ra, bạn có thể muốn chỉnh sửa các loại mime ~/.local/share/applications/mimeapps.list sau khi cài đặt. - VRR
bạn có thể thêm các bước khác làm thế nào để cài đặt này? Tôi không thể tìm thấy nó sau khi cài đặt. - buzhidao
Điều này nên được upvoted hơn. Phiên bản mới hoạt động khá tốt, với nhiều tùy chọn chú thích hơn Okular. - xji
FoxitReader là tốt nhất. - Anwar
Dude, bạn chỉ cần làm cho tôi đăng nhập để upvote bạn. - Eray Erdin


Phiên bản Evince trong tương lai sẽ hỗ trợ chú thích và đánh dấu PDF. Ở đây bạn có thể thấy video về triển khai từng phần đầu tiên, được thực hiện bởi Carlos Garcia Campos

Nếu bạn muốn thử tôi nghĩ rằng bạn cần phải có ít nhất là evince 2.32 và biên dịch lại phiên bản mới nhất của bạn Poppler nhân bản từ kho git:

git clone git://git.freedesktop.org/git/poppler/poppler

Ở đây, lỗi bệ phóng của tính năng này thiếu từ evince (poppler đóng gói cho Maverick là không đủ cập nhật).

21 tháng 4 năm 2011 - Cập nhật Evince in Natty bây giờ hỗ trợ bằng chú thích mặc định (không làm nổi bật). Evince in Natty là 2,32, poppler là 0,16,4.

Cập nhật ngày 08 tháng 3 năm 2017 Evince trong Ubuntu 16.04 hỗ trợ làm nổi bật.


35
2017-11-03 15:09



Tôi có 12.04, xuất hiện 3.4.0, poppler 0.18.4 và tôi không thể tìm thấy tính năng chú thích trong các menu ... - Erel Segal-Halevi
Nó có thể được làm trong khung bên bây giờ. (Tôi đã không thử với 12.04.) help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.en - Arpad Horvath
Nó không thực sự nổi bật nhưng thêm ghi chú vào tài liệu - shaneonabike
Thật vậy, trong 14.04 bạn cũng có thể truy cập Annotations trong ngăn bên cạnh và thêm nhận xét / ghi chú. Sau đó, bạn có thể lưu một bản sao và nó sẽ tương thích với Adobe Reader. Một con mèo bị giấu từ người dùng, nhưng những thứ tiện lợi. - landroni
Evince hỗ trợ làm nổi bật, chú thích và lưu vào pdf sau khi nâng cấp lên 16.04. Yay! - Valentas


phóng cũng là một số phần mềm mà bạn sử dụng cho tác vụ này.


30
2017-08-07 11:25



xournal chỉ lưu những điểm nổi bật trong một định dạng xournal-cụ thể (về cơ bản chuyển đổi PDF sang hình ảnh, và nổi bật ở đó) - MarkovCh1
@ Szygy: Ngược lại với tạp chí okular có thể tuy nhiên xuất chú thích sang PDF - Glutanimate
Tôi vừa sử dụng Xournal để chú thích một tệp PDF và xuất phiên bản được chú thích sang PDF và nó hoạt động hoàn hảo. - Erel Segal-Halevi
@ErelSegalHalevi Vui lòng bỏ qua nhận xét cuối cùng của tôi. Sửa đổi gần đây của Xournal đừng rasterize PDF. Cả hai phần tử văn bản và phần tử có thể mở rộng đều được giữ nguyên. Điều này làm cho Xournal trở thành lựa chọn tốt nhất cho chú thích PDF. - Glutanimate
Một trong những tính năng nhỏ nhất trong xournal là bạn có thể sử dụng đầu vào bút áp lực nhạy cảm, và ngay cả những chú thích viết nguệch ngoạc này cũng sẽ được lưu thành đồ họa vector chứ không phải hình ảnh. Có nghĩa là, kích thước tập tin nhỏ xung quanh. - tanius


Các tỏ ra gói được tích hợp sẵn trong Ubuntu và được gọi là Trình xem tài liệu có thể thêm chú thích vào tệp PDF.

Evince 3.18.2 từ kho lưu trữ mặc định của Ubuntu 16.04 có hỗ trợ cho các chú thích nổi bật và di chuyển các biểu tượng chú thích đến một vị trí khác trên trang.

Nếu bạn không có khung bên có thể nhìn thấy ở phía bên trái của cửa sổ tài liệu đã mở, hãy nhấp vào Lượt xem -> Side Pane hoặc nhấn F9 để hiển thị ngăn bên. Ở đầu ngăn bên này, có một menu thả xuống với các tùy chọn như Hình thu nhỏ, Mục lục và Chú thíchs (một số có thể bị làm mờ đối với một số tài liệu).

Để tạo chú thích:

  1. Lựa chọn Chú thích từ trình đơn thả xuống. Bây giờ bạn sẽ thấy Danh sách và Thêm vào tab trong trình đơn thả xuống.

    enter image description here 

    Trong Ubuntu 16.04 trở lên, hãy nhấp vào biểu tượng thanh công cụ trông giống như một notepad. Một thanh công cụ mới sẽ xuất hiện dưới thanh công cụ với hai biểu tượng để thêm chú thích văn bản và thêm chú thích đánh dấu.

    IMG:

  2. Chọn Thêm vào chuyển hướng.

  3. Nhấp vào biểu tượng để thêm chú thích.

    enter image description here 

    Trong Ubuntu 16.04 trở lên, biểu tượng để thêm chú thích văn bản trông giống như mẩu giấy với một + ở góc trên bên phải (được đánh dấu bằng mũi tên màu vàng đường chéo trong ảnh chụp màn hình bên dưới) và biểu tượng để thêm chú thích đánh dấu trông giống như một mảnh giấy có ba khối màu đen trên đó.

    IMG:  

  4. Nhấp vào vị trí trong cửa sổ tài liệu bạn muốn thêm chú thích vào, tốt nhất là một vị trí trống trong đó chú thích sẽ không bao gồm bất kỳ thứ gì khác trong tài liệu. Của bạn chú thích cửa sổ sẽ mở ra.

  5. Nhập văn bản của bạn vào cửa sổ chú thích. Bạn có thể thay đổi kích thước ghi chú bằng cách nhấp và giữ nút chuột trái trên một trong các góc dưới cùng của ghi chú và di chuyển nó xung quanh.

  6. Đóng ghi chú bằng cách nhấp vào dấu x ở góc trên cùng của ghi chú. Bạn có thể cần di chuột qua x bằng chuột để hiển thị nó.

  7. Khi bạn muốn đi một chú thích bấm vào biểu tượng cho nó. Nếu bạn không thể nhìn thấy biểu tượng chú thích, hãy mở các mũi tên nhỏ màu đen ở bên trái số trang trong ngăn bên để hiển thị chúng. Biểu tượng chú thích văn bản trông giống như một mảnh giấy với một cây bút chì trên nó trong Ubuntu 14.04 và nó trông giống như một cây bút chì trong Ubuntu 16.04. Biểu tượng chú thích nổi bật trông giống như một mảnh giấy trong Ubuntu 16.04.

  8. Khi bạn đóng tài liệu, bạn sẽ được hỏi xem bạn có muốn lưu các thay đổi bạn đã thực hiện hay không.


24
2017-08-29 05:15



Biểu tượng chú thích được đặt khác nhau cho Evince trong bản phát hành 14.04 và 16.04. Vui lòng sử dụng liên kết tới ảnh chụp màn hình được tìm thấy trong câu trả lời của tôi ở đây để cập nhật câu trả lời của bạn. - clearkimura
Tôi sử dụng evince trong nhiều năm, chỉ cần tìm ra nút này ngày hôm nay. - Eduardo Santana
Cảm ơn @karel. Tôi đã cập nhật câu trả lời riêng để cập nhật những gì tôi đã làm kể từ khi tôi hỏi câu hỏi này lần đầu tiên cách đây 6 năm. - luisgonzalez


Có một gói gọi là pdfedit có thể làm điều này.


19
2017-08-07 02:35



Lưu ý rằng pdfedit đã bị xóa khỏi Ubuntu kể từ 12.10 - Dustin Kirkland
Ngoài ra, trên 12.04 có một số lỗi, chẳng hạn như khi cố gắng thay đổi màu hoặc phông chữ. Ngoài ra, pdfedit không có hoàn tác, có thể rất bực bội, đặc biệt là kể từ khi highlighing không hoạt động như mong đợi (làm nổi bật một dòng đầy đủ thay vì một từ duy nhất). - Erel Segal-Halevi


Trình xem PDF trong Mendeley cho phép bạn làm nổi bật và chú thích các tệp PDF. Để lưu các sửa đổi bạn cần File > Export PDF with Annotations.

Tuy nhiên Mendeley không phải là nguồn mở, và nó buộc bạn phải sử dụng một tài khoản ... Nhưng nếu không thì chức năng này là tuyệt vời.

Bạn có thể tải xuống từ đây.


16
2017-08-07 17:11



Mặc dù Mendelay có giao diện đẹp mắt, khả năng chú thích bị hạn chế (chỉ có thể thêm ghi chú dán, không có hộp vẽ hoặc hộp văn bản) và chú thích và đánh dấu không được lưu trong tài liệu. - MarkovCh1
@ MarkovCh1 Theo kinh nghiệm của tôi, nếu bạn Export PDF with annotations. - landroni
Những gì tôi thích về Mendeley là khả năng xuất một trang ở cuối tệp PDF, liệt kê tất cả các chú thích. Tuyệt đấy. Tôi ghét mặc dù nó không phải là nguồn mở, và nó buộc bạn phải sử dụng một tài khoản ... - landroni
Mendeley hiện không hỗ trợ thêm / xóa dấu trang - titus
Tôi cũng thích Mendeley. Mặc dù những hạn chế của nó, thực tế là nó có thể đồng bộ thay đổi là vô cùng hữu ích. Bạn có thể đánh dấu / thêm ghi chú dán bằng ứng dụng dành cho máy tính để bàn, ứng dụng Android hoặc iOS và cũng từ trang web Mendeley. Tuy nhiên, như những người khác đã lưu ý, bạn phải tìm ở nơi khác nếu bạn cần phải làm bất cứ điều gì khác hơn là làm nổi bật hoặc thêm ghi chú dán - Emily


-------------- EDIT tháng 3 năm 2018 --------------

Đã sử dụng nhiều trình chỉnh sửa người xem pdf và sau 6 năm (!) khi đặt câu hỏi này, tôi đã định cư bằng hai công cụ khác nhau cho các mục đích khác nhau:

  • Mendeley Desktop là một trình quản lý tham chiếu tuyệt vời và nó hoạt động hoàn hảo trong hầu hết các phiên bản Ubuntu. Đó là lý tưởng cho các giấy tờ và văn bản học thuật và hỗ trợ ghi chú và nổi bật đồng bộ hóa.

  • Evince (hoặc Trình xem tài liệu), trình xem pdf mặc định của Ubuntu 18.04 cũng hỗ trợ đánh dấu và chú thích. Để hiển thị thanh trình đơn chú thích, bạn phải nhấp vào vòng tròn màu đỏ (xem bên dưới). Tùy chọn chú thích xuất hiện và bạn có thể chú thích hoặc đánh dấu như được thấy trong vòng tròn màu xanh lam trong hình ảnh bên dưới.

Annotations on Evince Document Viewer

-------------------------------------------------- ------

Đối với tôi giải pháp tốt nhất là PDF X-Change Viewer.

Nó chỉ cài đặt và hoạt động hoàn hảo dưới Wine. (Nguồn)

Vấn đề duy nhất là đôi khi bạn cuộn nhanh nó cho thấy một số khoảng trắng trên văn bản, rõ ràng khi bạn nhấp hoặc chọn một dòng trong tài liệu.

Có một tùy chọn trong menu Edit trong Preferences \ Performance \ Threads Usage: "Sử dụng chế độ hiển thị trang đồng bộ" ngăn chặn những khoảng trắng đó trong tôi.


14
2017-12-15 14:39



Có, PDF X-Change với Wine là giải pháp tốt nhất, nhưng đó là những gì user11305 đã trả lời. - mivk